Reclameitor se casa en Perú: la boda civil en Lima

Seguimos con el segundo capítulo de la historia de mi boda en el Perú. En el artículo anterior veíamos los preparativos a realizar desde España, básicamente preparar todos mis papeles (que debían estar legalizados para darle validez en el Perú).

Mientras yo me entretenía en hacer todos mis papeleos en España, mi novia tenía que ir preparando los suyos, pero antes tuvo que prestar atención a elegir el lugar donde casarnos. Lima, al estar divivida en muchas municipalidades (algo así como ciudades independientes, con su alcalde propio y todo), permite tener bastante libertad de elección a la hora de casarse. Y elegir una municipalidad en lugar de otra puede flexibilizar los requisitos (como ahorrar algún papel, por ejemplo).

Así pues, en la municipalidad que elegimos nosotros (Surquillo) nos dejaron reservar la fecha de la boda aun sin tener los papeles listos, puesto que yo aun no había viajado. En otras, en cambio, nos exigían una carta poder mía para poder reservar la fecha, ya que era preciso abrir el expediente matrimonial en ese momento. Además, en Surquillo no tuve que presentar fotocopias legalizadas del pasaporte, sino una copia simple que los funcionarios cotejaron con el original.

En cualquier caso, para casarnos en Surquillo tuvimos que acreditar tener allí la residencia. No fue difícil, pues mi novia acreditó residir en la casa de una tía suya, y yo simplemente firmé una declaración jurada de encontrarme residiendo en esa casa durante mi estancia. Ella por tanto tuvo que “empadronarse” en la municipalidad, trámite que conlleva un coste y una comprobación por parte del funcionario.

Para abrir el expediente matrimonial, tuve que presentar, legalizados, mi partida de nacimiento y la fe de vida y estado civil. Aparte, como he indicado, copia del pasaporte que cotejaron con el original. Mi novia, por su parte, presentó copia de su partida de nacimiento expedida en oficinas de RENIEC, y copia simple de su DNI. Aparte debimos presentar la acreditación de nuestra residencia en Surquillo (como indicamos anteriormente) y certificado médico que dé informe negativo de análisis serológico (certificado que se realiza en otras dependencias de la municipalidad).

Una vez abierta la carpeta matrimonial, nos preparan un edicto que debemos entregar a un periódico de difusión nacional para que, durante unos días, cualquiera pueda oponerse al matrimonio. Publicar el edicto es realmente fácil pues enfrente de las municipalidades encontraremos sucursales de algunos periódicos que se ofrecerán a publicarnos el edicto (previo pago de la tarifa correspondiente, claro).

Con todo esto, quedó todo previsto y el 3 de abril nos casamos. Como resultado de la ceremonia, se nos entrega un acta y un recordatorio, firmados ambos por el jefe del registro civil de Surquillo. Si alguien tiene curiosidad en la ceremonia, que eche un vistazo al video :-) El resumen es que fue todo muy bonito y lo pasamos muy bien.

Una vez realizada la boda, acudimos con el acta de matrimonio a la RENIEC, para inscribirlo en el registro central. Este paso lo realizará la municipalidad por su cuenta, pasadas algunas semanas. Pero podemos adelantarlo nosotros mismos con el fin de obtener partidas de matrimonio, que serán necesarias para registrar el matrimonio en España. El proceso es: primero, acudir a RENIEC los recién casados, con su DNI o pasaporte, copias simples de los mismos, y acta de matrimonio firmada por el registro civil. Con ello nos inscribirán y nos darán una copia gratuita de la partida de matrimonio. Al día siguiente acudiremos a solicitar partidas de matrimonio no gratuitas, que serán las que nos sirvan en los siguientes trámites. Nosotros solicitamos dos: una para registrar el matrimonio en el consulado Español, y otra para solicitar mi visa de residente en el Perú (“llamado de familia”). Esto lo veremos en la tercera parte de esta historia…

12 Responses to “Reclameitor se casa en Perú: la boda civil en Lima” »»

  1. Comentario by mekudeshet | 07/08/09 at 1:40 pm

    Hola, tengo una consulta sobre el edicto matrimonial, mi novio llega a Peru el 22 de agosto (sabado) y nosotros tenemos pensado casarnos el 27 por el civil. Mi pregunta es, una vez presentada toda la documentacion para abrir el expediente matrimonial solo queda a la espera del examen medico de ambos, al resultado de este recien se hace el “edicto matrimonial” (eso me dijeron) para el cual deben pasar 8 dias habiles, pero ¿sera posible a penas publicar el edicto, al 2 o 3 dia ya ponerle fecha a la boda, porque si pasan estos dias habiles, nuestra fecha se extiende y a mi novio no le han dado mucho tiempo para estar aqui, ya que luego hay que inscribirlo en el consulado español y la verdad faltará tiempo, los dias estan contados…. el municipio accederá a esto? a que podamos ponerle fecha antes de los 8 dias de publicacion? Podremos casarnos al apenas llegar el? usted conoce algo de esto? la verdad estamos nerviosos con esto, porque nos puede faltar tiempo… por que en el consulado español es otro cantar. Saludos.

  2. Comentario by Juanjo | 07/08/09 at 6:25 pm

    Hola, la verdad es que es bastante complicado vuestro caso. Tenéis muy pocos días y el trámite de publicación de edicto y espera de 8 días es obligatorio por ley. Otra cosa es la posible flexibilidad en publicar el edicto antes de tener, por ejemplo, los resultados del examen médico, pero eso debéis consultarlo con la municipalidad elegida. Mi recomendación es que evitéis municipalidades con gran carga de trabajo matrimonial (Surco, Miraflores, etc); y vayáis a otras más sencillas como Surquillo; esto puede flexibilizar los trámites pero en ningún caso evitar los ocho días de espera con el edicto.

    Tu novio deberá probablemente hacerse el examen médico en España, legalizarlo y enviártelo. También, con probabilidad, si quieres abrir la carpeta matrimonial con todos los documentos pero sin la presencia del novio, debes solicitarle un poder que deberá ir legalizado por el correspondiente consulado de Perú en España. Es mejor que solicites información en la municipalidad, y que tu novio solicite información en el consulado peruano más cercano, para que sepa qué documentos debe enviarte legalizados y cómo debe hacerse la carta poder.

    Por otro lado, para la inscripción en el consulado español primero tenéis que disponer de la partida de matrimonio, lo cual implica acudir a RENIEC con los documentos que os den en la municipalidad una vez casados, y esperar dos días para poder solicitar una partida de matrimonio (la que os dan al inscribiros en RENIEC no es válida al ser la gratuita). Una vez que tengáis la documentación, legalizadla primero en el ministerio de relaciones exteriores y luego, acudid al consulado español con una cita, os la darán aproximadamente una semana después de solicitarla por Internet. En la práctica el trámite requiere unos 10 días hábiles, desde que os casáis hasta que entregas toda la documentación en el consulado. Luego, la espera para ver tu matrimonio reconocido, varía de un caso a otro.

    Para más aclaraciones, mejor consultad el foro de insurgentes, donde hay mucha más experiencia.

    Saludos

  3. Comentario by Rocío | 07/09/09 at 9:03 am

    Hola!
    Estoy en la aventura de recopilar papeles porque yo tambien me caso en Perú, pero me quedo a vivir allí; nosotros nos casamos en Bellavista. Me han surgido algunas dudas al leer tu caso, a mi la municipalidad me pide: partida de nacimiento literal, certificado de penales, fé de vida y estado, declaración jurada de domicilio, declaración de bienes notarial, y copias simples del pasaporte. Ya tengo los tres primeros (soy de Málaga) cuando he leido que tu declaración jurada de domicilio la hiciste allí en Lima me sorprendió porque pensé que tenía que hacerla de donde vivo en Málaga!! estoy equivocada entonces no?…la hago allí con la dirección de donde voy a vivir?… (espero no liarte con mis preguntas). Otra cosa, a finales de mes voy a Madrid (una vez superada la odisea de las citas jajaj) y me ha vuelto a surgir la duda porque yo pensé que iba directamente al ministerio de Juan de Mena, pero por lo que tú cuentas no es así no?… esos tres documentos (partida de nacimiento, fe de vida y certificado de penales) debo llevarlos antes a otro sitio, que me lo entregan al dia siguiente y de ahí a Juan de Mena?? (esto es un lío)…
    Y por último, lo de los notarios que estén registrados para saltarte el paso de llevarlo al colegio de notarios… yo escribí al consulado peruano en Málaga solicitando una lista de notarios que tuvieran su firma registrada allí y me contestaron con la dirección de dos notarios ¿hice bien la pregunta? es para seguir buscando más notarios por si lo formulé mal…

    Te suplico :p una respuesta porque la semana que viene ya debo pedir la cita en Madrid y si tengo que pasar por otro Ministerio previo al de Juan de Mena, pues debo cambiar todos los planes porque tendré que pasar unos días allí, cuando yo pensaba ir y venir uffff…

    La tercera parte de tu aventura no la has publicado no?? porque tambien me interesa puesto que tengo que solicitar el visado de residencia tambien…

    Muchas gracias!! (y disculpa las molestias) :)

    PD: Felicidades por tu boda!!

  4. Comentario by Juanjo | 07/10/09 at 5:26 am

    Hola Rocío,

    Te comento, la declaración jurada de domicilio la hice para justificar que estaba residiendo en Lima. No siempre es necesario, pero en Surquillo me la pidieron. Es mejor que consultes a la municipalidad sobre esto.

    Sobre el tema de las legalizaciones, te recomiendo que consultes en el foro de insurgentes (mira el “primer episodio” de mi historia para encontrar su dirección). Al estar en Málaga, el procedimiento no tiene por qué ser idéntico al de Madrid, aunque es necesario pasar por Juan de Mena, por supuesto (si bien, en tu caso creo que podría hacerse por correo sin problemas, otra cosa es lo que tarden…).

    Lo de los notarios creo que lo has hecho bien, si en el consulado de Málaga reconocen a esos notarios, te ahorras el paso por el colegio de notarios, por supuesto.

    Sí, a ver si tengo tiempo de escribir el siguiente episodio jejeje :-)

    Muchas gracias por tus felicitaciones y te deseo suerte en tu aventura!! :-D

  5. Comentario by laura | 08/08/09 at 12:19 am

    hola . primero me encanto el video que colgastes en tu block spice es super cool, bueno al grano jiji mi novio viene en diciembre dia 2 y se va el 22 de dic ..sacare mis tramites de domicilo aqui en surquillo por que vivo en la casa de mi prima mi pregunta es si el llega el dia 2 asta que me dean la fecha ami boda y casarnos tendremos tiempo ?…que papeles te demoraron mas en tu pais el tambien es de españa_barcelona quieor saverlo para que el los vaya asiendo ya , tengo entendido que los papeles solo duran tres meses ..por fis es importante por que ya tenemos 6 años de novios y ya queremos casarnos el ya a venido aqui y tenemos muchas ganas de estar juntos (haa yo piensoirme a españa al lado de el depsues de todo ) . gracias besos y si por fis escribe el tercer capitulo de tui historia es super linda chao .

  6. Comentario by Juanjo | 08/09/09 at 2:20 am

    Hola Laura,

    El papel que vale tres meses es la partida de nacimiento de tu novio, pero es la que vaya a usarse para entregar al consulado de España en Lima (que no requiere legalización). Los demás papeles, a efectos de la boda en Perú, tienen validez de seis meses, y siempre cuenta a partir de la última fecha de sellos de legalización (es decir, la fecha en la que vayáis al ministerio de Relaciones Exteriores, que habrá de ser cuando todos los demás pasos de legalización se hayan hecho en España).

    Creo que estás muy bien de tiempo. Yo viajé el 22 de febrero y los papeles que tuve que legalizar los solicité a principios de diciembre (contando con que por medio hay muchos días festivos, sobre todo de la navidad). Tu novio podría solicitar los papeles para legalizar con más antelación, por tanto, y luego, un mes antes de viajar, solicitar nuevas partidas de nacimiento para la fase de inscripción del matrimonio en el Registro Civil del consulado español de Lima.

  7. Comentario by laura | 10/12/09 at 10:07 pm

    hola otra vez juanjo :) .. gracias por los datos nos han ayudado de mucho , ya casi terminamos todos los papeles ahora esta solo abrir la carpeta matrimonial que lo are yo ya que el me mandara una carta poder estos dias …ahora hay algo que no entendi al leer el caso de otra chica que le negaron su inscripcion de registro matrimonial por que tenian dudas si la boda era real o arreglada ya que no pasaron la entrevista por las preguntas que le hacian , y ellos en realidad eran pareja hacia ya dos años …dime que tipo de preguntas le hacen a uno ahi ? si es por pareja o indibidual ?, y si me caso ya el 10 de diciembre asta pedir la cita en la embajada y nos la den que tiempo pasara ? , mi novio solo se quedara asta el 24 ya que aumento dos dias mas de vacaciones por cualquier contratiempo …por favor si podrias responderme , y mil gracias otras vez … ahh ! no me canso de ver el video que colgaste en tu block es muy linda .. me puedes decir el nombre de la musica de fondo es preciosa !! :)

  8. Comentario by Juanjo | 10/13/09 at 1:58 am

    Laura, a nosotros no nos hicieron entrevista (tal vez por el hecho de que fuimos juntos a inscribir el matrimonio y dije que iba a residir en el Perú). En esta página hay algunas preguntas sobre entrevistas:

    http://insurgentes.forogeneral.es/board/preguntas-entrevista-en-el-consulado-espana-t28.html

    Normalmente, para cuando podáis inscribir el matrimonio, tu novio ya no estará en Perú, por lo que tendrás que presentar tú la solicitud y os harán entrevista por separado, una a ti y otra a él, en España.

  9. Comentario by laura | 10/16/09 at 5:09 pm

    hola otra vez jjiji diras que exajero por mis preguntas pero ahora quiero estar muy segura de todo , dime que tiempo demoran los resultados de analisis medico en tu pais y si te lo has echo aqui en surquillo donde tambien pensamos casarnos en cuantos dias te dieron el resultado ? , por que dices que mi novio no estara en peru para la inscripcion nos casaremos posiblemente el dia 5 de dic y el se va el 24 crees que no podemos aserlo juntos la entrevista ? por fis estoy muy tensa con esto ya que soy yo sola quien esta viendo todo aqui !! .. ahh y el lugar de tu boda es en la municipalidad por que donde nos casaran no es asi y es en el mismo registro civil de surquillo . gracias por todo y recomiendame que debo decir en el dia de la boda …si podemos decir nuestro boto es que lo veo algo romantico jiji . besos .

  10. Comentario by Juanjo | 10/16/09 at 7:42 pm

    Hola, el examen no debería tardar más de dos días, es un solo análisis serológico… nosotros lo hicimos en Surquillo (los hacen en la casa de la juventud) para no tener que legalizarlos.

    Podeis intentar ir juntos a hacer la inscripcion (depende de la cita del consulado). Si llevais bien los papeles, es probable que os hagan allí mismo una minientrevista. Pero cuando sepan que tu novio regresa solo a España puede que condicione la necesidad de entrevista posterior … probad a ver, es mejor que vayáis los dos, desde luego…

    El lugar de la boda es la sede del registro civil de la municipalidad, salvo que queráis que se realice en otro sitio (es posible, solo hay que pagar por ello jejeje). Lo que tengas que decir el día de la boda te lo dictará el jefe del registro civil ;-)

  11. Comentario by laura | 10/26/09 at 6:05 pm

    hola que tal ! :) aqui agradeciendote por todo , ya esta ya tramite todo lo demi boda y solo nos queda esperar , ahora bien estoy pidiendo la cita por el internet como me dijeron y me la han dado para este 26 de octubre jijiji que rapidos ( y yo aun no me e casado ) asi es que la cancele probare pidiendo la cita cada diez dias asi quizas nos la dean para antes del 23 de diciembre , ahora bien que papeles nos pediran en la embajada aque te refieres con llevar bien los papeles ,me puedes ayudar en esto por fis !!! muchas gracias y saludos a la esposa , si deseas conocernos a mi y ami futuro esposo nos veraz en la sfotos de mi hi5 , entrando con mi correo propio siemprelya@hotmail.com besos y ya te contare como nos fue .

  12. Comentario by Juanjo | 10/26/09 at 6:47 pm

    Hola Laura,

    Llevar bien los papeles significa seguir exactamente las instrucciones de esta página:

    http://www.consuladolima.com.pe/matrimonios.pdf

    Si tienes alguna duda, pregunta.

Leave a Reply »»